The best way to pause BB-8 while in Droid Control mode is to press the button on the Force Band. This puts BB-8 into aim mode, which momentarily stops him from driving. However, it doesn’t stop him from rotating when you rotate your wrist.